Traduit de : Cronenberger Woche, Meinhard Koke, 16 Novembre

« Cela permet au site allemand de survivre », a déclaré Manfred Deues en saluant l’innovation de Heinz Berger Maschinenfabrik comme une « très grande performance » : ce mardi matin, 16 novembre 2021, l’entrepreneur a décerné le « ife.Award » 2021 au constructeur de machines de Kohlfurt en sa qualité de président du réseau ife.

Lors de la remise du prix au siège du Berger Gruppe, le président d’ife Deues et le directeur du réseau Michael Braetz se sont montrés enthousiastes face à la cellule d’usinage entièrement automatisée que le « champion caché » du pont de Kohlfurther 69 a « mise au point » : Andreas Groß, co-chef de Berger, a expliqué que l’innovation de Berger permet de réduire jusqu’à 95 pour cent les temps de préparation des installations.

« Ils peuvent être très fiers de ce qu’ils ont fait », a déclaré Manfred Deues, président de l’ife, en rendant hommage au travail, à la compétence, à la force d’innovation et à la passion de l’entreprise familiale de Kohlfurt. D’habitude, on rêve de réductions de 95 %, c’est pourquoi le jury a attribué de loin le prix de l’innovation ife à la nouveauté Berger. « Cela veut dire quelque chose, car nous demandons déjà beaucoup », a déclaré le président du réseau en qualifiant le développement de Berger d’exemple « exceptionnel » de l’industrie 4.0.

Plus d’informations sur le réseau en ligne sur www.ife-institut-einzelfertiger.de. Vous trouverez le rapport complet sur la remise du prix au Berger Gruppe dans la prochaine édition imprimée de CW.

(Photo : Andreas Groß (2ème à partir de la gauche) a reçu le « ife.Award »" 2021 des mains du président du réseau Manfred J. Deues {2ème à partir de la droite). À droite sur la photo CW, le directeur d’ife Michael Braetz, à gauche un collaborateur de Berger qui fait partie du cercle des constructeurs de l’innovation Berger.)