Traducido de: Cronenberger Woche, Meinhard Koke, 16 de Noviembre 2021

"Esto permite que Alemania sobreviva como lugar de negocios", dijo Manfred Deues, elogiando la innovación de Heinz Berger Maschinenfabrik como un "logro realmente grande": hoy, martes 16 de noviembre de 2021 por la mañana, el empresario, en su calidad de presidente de la red ife, entregó al fabricante de maquinaria de Kohlfurth el "ife.Award" 2021.

En la ceremonia de entrega de premios celebrada en la sede del Berger Gruppe, el presidente del ife, Deues, y el director general de la red, Michael Braetz, se mostraron entusiasmados con la célula de mecanizado totalmente automatizada que el "campeón oculto" del puente 69 de Kohlfurth había "elaborado": El punto fuerte de la innovación de la rectificadora: como explicó el Dr. Andreas Groß, copresidente de Berger, la innovación de Berger reduce hasta un 95% los llamados "tiempos de preparación" de los sistemas.

"Podéis estar muy orgullosos de lo que habéis conseguido", dijo el presidente del ife, Manfred Deues, alabando la diligencia, la competencia, la fuerza innovadora y el corazón y el alma de la empresa familiar Kohlfurth. Uno suele soñar con reducciones del 95%, por lo que el jurado concedió a la innovación de Berger el Premio a la Innovación del ife por un amplio margen. "Eso es mucho decir, porque ya pedimos mucho", dijo el presidente de la red, calificando el desarrollo de Berger como un ejemplo "excepcional" de Industria 4.0.

Puede obtener más información sobre la red en www.ife-institut-einzelfertiger.de. Puede leer el informe completo sobre la entrega del premio al Grupo Berger en la próxima edición impresa de CW.

(Foto: El Dr. Andreas Groß (2º por la izquierda) recibió el "ife.Award" 2021 de manos del Presidente de la Red, Manfred J. Deues {2º por la derecha). A la derecha, en la foto de CW, el director general Michael Braetz; a la izquierda, un empleado de Berger que es uno de los diseñadores de la innovación de Berger.)