Chers amis et partenaires commerciaux,

Vous avez peut-être suivi dans la presse les événements liés aux inondations dans différentes régions de la République fédérale. Malheureusement, notre entreprise a également été fortement touchée dans ce cas. Nous étions sous l’eau sur environ 7.200 des 8.000 m² de surface de production avec une hauteur d’environ 250 mm. Le niveau extérieur était au maximum de 520 mm au-dessus du niveau de notre hall à notre point de mesure, de sorte que cela aurait pu être encore pire, car les portes et les murs de notre hall ont pu maintenir le niveau intérieur au moins 270 mm plus bas.

Nous avons passé la nuit du mercredi 14 juillet au jeudi 15 juillet dans l’entreprise avec quelques collègues et avons lutté ensemble contre les inondations. Nous n’avons cependant pas pu empêcher l’eau de pénétrer dans l’usine. Toutes les machines, les robots et l’inventaire étaient submergés par 250 mm d’eau. Le jeudi matin, la situation était catastrophique. La mobilisation de presque tous les employés qui n’étaient pas en vacances et des amis de l’entreprise dès le jeudi matin et jusqu’au samedi après-midi a permis d’éviter que les dégâts ne s’aggravent et nous a permis de continuer à fonctionner en tant qu’entreprise. Nous nous sommes bien organisés dès le jeudi matin et, grâce à un effort énorme et exemplaire de nos employés et à l’aide de nombreux amis et entreprises extérieures, nous avons très vite retrouvé de l’électricité, des machines de nettoyage, des pompes, des produits antirouille/de nettoyage, des balayeuses, des sécheurs d’air, la remise en état du chauffage, des ventilateurs, de la lumière, etc. Nous avons ainsi pu rétablir l’électricité et l’infrastructure non seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour les maisons environnantes, afin qu’elles puissent également – dans la mesure du possible – sauver leurs biens.

Une semaine seulement après l’inondation, nous étions de nouveau en production. Cela signifie que nous sommes passés de 40% à 80% de productivité au cours de la semaine suivante et que nous avons pu nous concentrer sur notre travail à au moins 90% dès la semaine suivante.

Nous continuerons à ressentir les effets de cet événement pendant un certain temps, car certains bureaux doivent être entièrement rénovés et de nouveaux meubles de bureau doivent être achetés. Mais le plus important dans cette situation est que tous les ordinateurs, machines et robots sont déjà complètement remis en marche, que nous n’avons eu aucune perte de données et que tous les départements productifs ont pu reprendre leurs activités en peu de temps.

Tout d’abord, après une semaine très difficile, nous sommes très heureux d’être parvenus à cette situation. Nous ne nous attendions pas à une telle situation le matin même après les fortes pluies.

Vous avez été nombreux à nous contacter, à nous soutenir ou à nous proposer votre aide. Cette réaction et cette participation nous ont fait plaisir, nous ont motivés et nous ont beaucoup émus. La société Berger reste pour vous un partenaire indépendant, fiable et innovant et est fière et heureuse d’avoir des partenaires comme vous.

Salutations de Wuppertal-Kohlfurth

Dr. Andreas Groß et Marco Chiesura