Berger Gruppe

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

de la société Heinz Berger Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Il va de soi que nous traitons vos données personnelles conformément aux dispositions légales en matière de protection des données. Nous avons nommé un responsable externe de la protection des données compétent et fiable. Le responsable externe de la protection des données est la société UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co. KG(https://datenschutz.uimc.de [site externe]).

Nous souhaitons vous informer ci-dessous sur le traitement des données à caractère personnel.

COLLECTE ET TRAITEMENT DE DONNÉES PERSONNELLES
Vous pouvez en principe utiliser notre offre en ligne sans révéler votre identité. Si nous demandons des données personnelles sur le site Internet, par exemple dans le cadre de formulaires de contact ou lors de la connexion/de l’enregistrement (comme le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail), cela se fait sur une base volontaire. Nous utilisons ces informations à nos propres fins commerciales (comme l’envoi des documents/informations demandés).

Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire mis à disposition sur le site Internet. Les données marquées comme obligatoires sont nécessaires pour pouvoir classer la demande et y répondre. D’autres informations peuvent être fournies volontairement. Le traitement des données dans le but de nous contacter est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD sur la base de votre consentement volontaire.

Les données personnelles que nous collectons pour l’utilisation du formulaire de contact sont supprimées après l’exécution de la demande que vous avez formulée et après l’expiration des obligations de conservation prévues par le droit fiscal et commercial.

Une fois que vous avez donné votre consentement – par exemple pour recevoir une lettre d’information ou d’autres informations intéressantes de notre part – vous pouvez le révoquer à tout moment, sans avoir à vous justifier, avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le formulaire de contact susmentionné ou tout autre moyen mentionné dans la newsletter.

TRANSMISSION DES DONNEES
En principe, nous ne transmettons pas vos données à des tiers, à des fins commerciales ou non commerciales, sans votre consentement explicite. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si cela est autorisé par la loi [comme par exemple sur la base de l’article 6 du RGPD] et/ou nécessaire. Nous faisons parfois appel à des prestataires de services dans le cadre d’un traitement de commande conformément à l’article 28 du RGPD ; ainsi, le site Internet est hébergé par sector27 GmbH et géré par at computational design GmbH, en partie également hébergé par ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich. Dans ce cas, nous conservons l’entière responsabilité du traitement des données. En outre, nous utilisons en partie des plugins d’autres fournisseurs sur notre site Internet ; vous trouverez plus de détails ci-dessous.

COOKIES
Ce site utilise des « cookies ». Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation du site Internet et de vous reconnaître automatiquement lors de votre prochaine visite. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Vous avez également la possibilité de révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné dans le bandeau des cookies ou dans les paramètres des cookies (lien en bas de la page). Le cas échéant, cela peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser toutes les offres dans leur intégralité.

ANALYSE WEB AU MOYEN DE MATOMO (VORMALS PIWIK)
Nous utilisons sur ce site le logiciel « Matomo » (www.matomo.org), un logiciel open source pour l’analyse statistique des accès des visiteurs. Le logiciel place un cookie (fichier texte) sur votre ordinateur, ce qui permet d’analyser l’utilisation de notre site Internet. Au total, les données suivantes sont enregistrées :

  • Adresse IP de l’utilisateur, tronquée des deux derniers octets
  • la sous-page consultée et l’heure à laquelle elle a été consultée
  • la page à partir de laquelle l’utilisateur a accédé à notre site (referrer)
  • quel navigateur est utilisé, avec quels plug-ins, quel système d’exploitation et quelle résolution d’écran
  • Temps passé sur le site
  • Pages auxquelles on accède à partir de la sous-page consultée.

Les données collectées par Matomo sont stockées sur nos propres serveurs. Elles ne sont pas transmises à des tiers.

La base juridique sur laquelle nous nous appuyons pour traiter les données personnelles via Matomo est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, que vous pouvez donner dans le commutateur de cookie. L’utilisation de Matomo se fait uniquement après avoir obtenu votre consentement et dans le but d’améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Cela nous permet de savoir comment le site web est utilisé et d’optimiser constamment notre offre. Les données ne sont jamais utilisées pour identifier personnellement l’utilisateur du site et ne sont pas recoupées avec d’autres données.

Les données sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à nos fins.

PROCÈS-VERBAL
Chaque fois que vous accédez au site Internet, des journaux sont créés et traités à des fins statistiques, l’utilisateur individuel restant anonyme :

Referrer (page à partir de laquelle vous avez accédé à ce site Internet)
Mots-clés (utilisés comme referrer par les moteurs de recherche)
IP est analysé pour déterminer le pays d’origine et le fournisseur d’accès
Navigateur, système d’exploitation, plug-ins installés et résolution de l’écran
Temps passé sur les pages
Les données susmentionnées sont traitées par nos soins sur la base de notre intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, aux fins suivantes :

  • Assurer une connexion fluide du site Internet,
  • garantir une utilisation confortable de notre présence sur Internet,
  • évaluation de la sécurité et de la stabilité du système et
    à d’autres fins administratives.

Nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement si nous avons connaissance d’indices concrets d’une utilisation illégale. Les données seront immédiatement supprimées si elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif.

CONSERVATION ET SUPPRESSION DES DONNEES
Vos données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour les finalités respectives mentionnées ci-dessus. Les données seront supprimées au plus tard à la fin de la relation contractuelle et à l’expiration des délais de conservation légaux prévus par le droit civil, commercial et fiscal.

RESPONSABILITÉ POUR SON PROPRE CONTENU
Le contenu de ces pages a été élaboré avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois pas garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des contenus. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément à la législation générale.

RESPONSABILITÉ POUR LES LIENS (CONTENUS DE FOURNISSEURS EXTERNES)
Il convient de distinguer ces contenus propres des renvois (« liens ») vers les contenus mis à disposition par d’autres fournisseurs. Nous n’avons aucune influence sur leur contenu ; le fournisseur ou l’exploitant des pages liées est toujours responsable de leur contenu.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Nous vous informons par la présente que, conformément aux articles 15 et suivants du RGPD, vous avez le droit d’accéder aux données personnelles vous concernant. RGPD, vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les effacer, de limiter leur traitement ou de vous opposer à leur traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données, dans les conditions définies par ces dispositions. Vous avez également le droit, conformément à l’article 77 du RGPD, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le présent règlement. Si le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou sur l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD (consentement), vous avez en outre le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’au retrait de celui-ci.

DROIT À L’INFORMATION, ART. 15 RGPD
Vous avez le droit de demander si et dans quelle mesure vos données personnelles sont traitées (en particulier, la finalité du traitement, les destinataires des données, la durée de stockage, etc.)

DROIT DE RECTIFICATION, ART. 16 RGPD
Vous avez le droit d’exiger la rectification de vos données stockées si elles sont incorrectes ou incomplètes. Cela inclut le droit de les compléter par des explications ou des communications complémentaires.

DROIT À L’EFFACEMENT, ART. 17 RGPD
Vous avez le droit de demander l’effacement de vos données personnelles. Cela est possible, par exemple, lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou lorsque les données doivent être effacées en vertu d’obligations légales. Ce droit peut toutefois être exclu dans certains cas.

DROIT À LA LIMITATION DU TRAITEMENT, ART. 18 RGPD
Vous avez le droit de faire limiter le traitement de vos données personnelles. Cela est possible, par exemple, si vos données sont saisies de manière incorrecte ou si le traitement des données est illégal. En cas de limitation du traitement, les données ne peuvent plus être traitées que dans des cas strictement limités.

DROIT À LA PORTABILITÉ DES DONNÉES, ART. 20 RGPD
Vous avez le droit de demander que les données vous concernant vous soient remises dans un format électronique courant, lisible par machine, ou soient remises à un responsable que vous aurez désigné, si vous avez vous-même fourni ces données.

DROIT D’OPPOSITION, ART. 21 RGPD
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, avec effet pour l’avenir, dans la mesure où le traitement des données est effectué pour sauvegarder des intérêts légitimes (cf. art. 6, al. 1, let. e), f) RGPD). En cas d’opposition de votre part, il sera vérifié si les conditions légales pour le traitement de vos données sont remplies et, si tel n’est pas le cas, tout traitement ultérieur de vos données sera interrompu.

DROIT D’INTRODUIRE UNE RÉCLAMATION AUPRÈS DE L’AUTORITÉ DE CONTRÔLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES, ART. 77 RGPD
Vous avez le droit de vous adresser à tout moment à l’autorité de contrôle compétente de l’Union ou des États membres en cas d’éventuelles violations des dispositions légales relatives à la protection des données.

Coordonnées de l’autorité de contrôle compétente :

Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie :
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
Tél. : +49 211 38424-0
Télécopieur : +49 211 38424-10
Courrier électronique : poststelle@ldi.nrw.de

MODIFICATION DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Nous nous réservons le droit de modifier occasionnellement la présente politique de confidentialité afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou afin de refléter les modifications apportées à nos services dans la politique de confidentialité, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité s’appliquera alors à votre nouvelle visite.

CONTACT AVEC LE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNEES
Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter directement notre responsable de la protection des données qui, avec son équipe, est également à votre disposition pour toute demande d’information, requête ou réclamation.

Le responsable externe de la protection des données, Dr Jörn Voßbein (UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co. KG), peut être contacté :
par courrier : Otto-Hausmann-Ring 113, 42115 Wuppertal
par téléphone : +49 202 946 7726 200
par e-mail : datenschutz.heinz-berger-maschinenfabrik@uimc.de
URL : www.uimc.de/datenschutz [site externe]

GOOGLEMAPS
Pour faciliter votre voyage, nous vous proposons l’utilisation de Google Maps pour la représentation de cartes et la création de plans d’accès. Google Maps est exploité par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Ces pages vous sont signalées en conséquence. Lorsque vous consultez une page web sur laquelle GoogleMaps est intégré à notre présence web, une connexion est établie avec les serveurs de Google et votre IP et les données du navigateur sont transmises à Google. En utilisant ce service, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation par Google des données ainsi collectées et des données que vous avez saisies. Vous trouverez les conditions d’utilisation de Google Maps sur https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html [site externe].