{"id":8369,"date":"2025-05-20T15:42:38","date_gmt":"2025-05-20T13:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/bergerwp.co-de.de\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/"},"modified":"2026-05-21T10:05:38","modified_gmt":"2026-05-21T08:05:38","slug":"2e-symposium-sur-les-outils-a-main","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/","title":{"rendered":"2e symposium sur les outils \u00e0 main"},"content":{"rendered":"

Le 3 juillet, un symposium sur l’outillage \u00e0 main se tiendra pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 Wuppertal. En collaboration avec l’association professionnelle de l’industrie de l’outillage (FWI), le Berger Gruppe organise le symposium dans les locaux de l’entreprise. Huit conf\u00e9rences sp\u00e9cialis\u00e9es aborderont des sujets relatifs \u00e0 l’usinage des outils \u00e0 main et des scies – du traitement thermique aux syst\u00e8mes d’alimentation en passant par les m\u00e9thodes de meulage et d’aff\u00fbtage. <\/p>\n

Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite !<\/p>\n

Date<\/strong>: 3 juillet 2025, de 9h30 \u00e0 16h
\nLieu<\/strong>: Berger Gruppe, Kohlfurther Br\u00fccke 69, 42349 Wuppertal
\nInscription au Symposium sur l’outillage \u00e0 main 2025 – FWI – Fachverband Werkzeugindustrie e.V.<\/a><\/strong><\/p>\n

Programme<\/strong>
\n09:30 Come together<\/strong>
\n10:00 Accueil
\n10:15 Traitement thermique – entre exp\u00e9rience et innovation, Dr Kai Uwe Paffrath (WMU W\u00e4rmebehandlungsanlagen f\u00fcr Industrie und Umwelt GmbH)
\n10:40 D\u00e9veloppements actuels dans le domaine de l’aff\u00fbtage et de la pr\u00e9paration des outils de coupe, Dr Monika Kipp (Institut f\u00fcr Spanende Fertigung, Technische Universit\u00e4t Dortmund)
\n11h05 Pause caf\u00e9<\/strong>
\n11h25 Processus de rectification automatis\u00e9s pour la production d’outils \u00e0 main, Dr. Andreas Gro\u00df (Berger Gruppe)
\n11h50 Visite et d\u00e9monstration de machines
\n12:35 Pause d\u00e9jeuner<\/strong>
\n13:35 De l’usinage de pr\u00e9cision \u00e0 l’usinage haute performance : le fraisage sans compromis, Mario Apitzsch (FANUC Deutschland GmbH)
\n14:00 Syst\u00e8mes d’alimentation – un \u00e9l\u00e9ment de liaison central pour une production \u00e9conomique, Wolfgang Eckert (K\u00f6berlein & Seigert GmbH)
\n14:25 Le poste de travail flexible individuel, Ludwig Kellner (Bedrunka + Hirth Ger\u00e4tebau GmbH)
\n14:50 Pause caf\u00e9<\/strong>
\n15:10 Solutions pour un marquage de qualit\u00e9 et durable des outils, Marc Baehr (R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG)
\n15:35 La durabilit\u00e9 est faisable, une approche pragmatique, Sandra M\u00fcller (SUMECO GmbH)
\n16:00 Conclusion<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 3 juillet, un symposium sur l’outillage \u00e0 main se tiendra pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 Wuppertal. En collaboration avec l’association professionnelle de l’industrie de l’outillage (FWI), le Berger Gruppe organise le symposium dans les locaux de l’entreprise. Huit conf\u00e9rences sp\u00e9cialis\u00e9es aborderont des sujets relatifs \u00e0 l’usinage des outils \u00e0 main et des scies – […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[398],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-8369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dates"],"acf":[],"yoast_head":"\n2e symposium sur les outils \u00e0 main - Berger Gruppe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2e symposium sur les outils \u00e0 main - Berger Gruppe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 3 juillet, un symposium sur l’outillage \u00e0 main se tiendra pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 Wuppertal. En collaboration avec l’association professionnelle de l’industrie de l’outillage (FWI), le Berger Gruppe organise le symposium dans les locaux de l’entreprise. Huit conf\u00e9rences sp\u00e9cialis\u00e9es aborderont des sujets relatifs \u00e0 l’usinage des outils \u00e0 main et des scies – […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berger Gruppe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-20T13:42:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T08:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bergergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6102_1024x577.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fahrenholz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fahrenholz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"fahrenholz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90c7102d46446105410af6b9dac99969\"},\"headline\":\"2e symposium sur les outils \u00e0 main\",\"datePublished\":\"2025-05-20T13:42:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T08:05:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/\"},\"wordCount\":290,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6102_1024x577.webp\",\"articleSection\":[\"Dates\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/\",\"name\":\"2e symposium sur les outils \u00e0 main - Berger Gruppe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6102_1024x577.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-20T13:42:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T08:05:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90c7102d46446105410af6b9dac99969\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6102_1024x577.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6102_1024x577.webp\",\"width\":800,\"height\":451,\"caption\":\"2e symposium sur les outils \u00e0 main\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2e symposium sur les outils \u00e0 main\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Berger Gruppe\",\"description\":\"MACHINES | AUTOMATION | ROBOTICS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90c7102d46446105410af6b9dac99969\",\"name\":\"fahrenholz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bergergruppe.de\\\/fr\\\/author\\\/fahrenholz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2e symposium sur les outils \u00e0 main - Berger Gruppe","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2e symposium sur les outils \u00e0 main - Berger Gruppe","og_description":"Le 3 juillet, un symposium sur l’outillage \u00e0 main se tiendra pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 Wuppertal. En collaboration avec l’association professionnelle de l’industrie de l’outillage (FWI), le Berger Gruppe organise le symposium dans les locaux de l’entreprise. Huit conf\u00e9rences sp\u00e9cialis\u00e9es aborderont des sujets relatifs \u00e0 l’usinage des outils \u00e0 main et des scies – […]","og_url":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/","og_site_name":"Berger Gruppe","article_published_time":"2025-05-20T13:42:38+00:00","article_modified_time":"2026-05-21T08:05:38+00:00","og_image":[{"width":800,"height":451,"url":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6102_1024x577.webp","type":"image\/webp"}],"author":"fahrenholz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fahrenholz","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/"},"author":{"name":"fahrenholz","@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/#\/schema\/person\/90c7102d46446105410af6b9dac99969"},"headline":"2e symposium sur les outils \u00e0 main","datePublished":"2025-05-20T13:42:38+00:00","dateModified":"2026-05-21T08:05:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/"},"wordCount":290,"image":{"@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6102_1024x577.webp","articleSection":["Dates"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/","url":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/","name":"2e symposium sur les outils \u00e0 main - Berger Gruppe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6102_1024x577.webp","datePublished":"2025-05-20T13:42:38+00:00","dateModified":"2026-05-21T08:05:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/#\/schema\/person\/90c7102d46446105410af6b9dac99969"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6102_1024x577.webp","contentUrl":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6102_1024x577.webp","width":800,"height":451,"caption":"2e symposium sur les outils \u00e0 main"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/2e-symposium-sur-les-outils-a-main\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2e symposium sur les outils \u00e0 main"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/","name":"Berger Gruppe","description":"MACHINES | AUTOMATION | ROBOTICS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/#\/schema\/person\/90c7102d46446105410af6b9dac99969","name":"fahrenholz","url":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/author\/fahrenholz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8371,"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8369\/revisions\/8371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8369"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bergergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=8369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}